昨晩WEB入稿した原稿の修正を求めるメールが入った。全てモノクロで入稿したはずが、11ページの表組のみがカラーデータになっており、モノクロ変換したデータを再入稿して欲しいとのこと。アドビ・インデザインで制作したのだが、高度なことが出来るだけにイマイチよく理解出来ていなくて、表組を一括で変換出来ると思っていたのだがだめでギブアップ。入稿先の伏見区竹田の「グラフィック」へテクニカルサポートを受けるため訪問した。すぐ受け付けてくれた女性スタッフが、プリプレス部門のスタッフと電話で30分近く相談しながら何とか問題を解決してくれた。表組の場合、最初にカラー条件を指定をしてデータを入力しないと、後からの一括変換はできず、データー一つ一つを変換しなければならないようだ。今回はページ全体をPDFデータとし一括モノクロ変換で対処ができたとのこと。表組は事後の修正・加筆の可能性を考えイラストレーターで作成し、インデザインにリンク配置する方法がよさそう。別に方法があるのかもしれないが。
市内の一部では街路樹の落葉に先駆けて剪定作業が進む。
昼食は「王将醍醐店」で定番の「ラーメン」と「コーテル」イーガーをいただいた。
夕方5時から「京都デザイン賞2010」入選作品授賞式、作品展、「京都デザイン作品展＆無料相談会」の会場となる、国指定文化財の京都府庁旧本館で旧本館利活用応援ネット事務局（京都府総務部府有資産活用課）の長谷川さんに立ち合っていただき実測を行った。10月30日から11月5日まで、格調高いクラシックな空間にモダンな京都テイストデザインが競演する面白い魅力的な空間になる。
おうちで晩ごはんは、「松茸のかけら」「淡路タマネギ」「ミツバ」入り「鱧しゃぶ」をいただいた。あとで「鱧シャブだしうどん」をいただいた。
